Skip to main content

付録5 日本語以外の言語での帳票出力

日本語以外の言語でも、帳票を出力できます。

ここでは、1つの帳票に1つの言語(日本語以外)で帳票を設計して出力するための設定や制限事項を説明します。

参考

複数の言語が混在する帳票の出力については、下記の窓口からお問い合わせください。

http://www.wingarc.com/contact/

出力可能な言語の種類

出力できる言語は、次のとおりです。

  • 日本語

  • 英語

  • 中国語簡体字

  • 中国語繁体字

  • 韓国語

  • フランス語

  • チェコ語

  • タイ語

  • スペイン語

  • ポルトガル語

  • ドイツ語

  • イタリア語

  • オランダ語

  • インドネシア語

  • アイルランド語

  • ポーランド語

  • スウェーデン語

  • ノルウェー語

  • マレー語

  • カタルーニャ語

  • ハンガリー語

  • ルーマニア語

  • ロシア語

  • ギリシャ語

  • ベトナム語

  • トルコ語

機種

日本語以外の帳票出力に対応している機種は次のとおりです。

  • PDF

  • EMF

  • EMFPLUS

  • Adobe PostScript

  • FUJI XEROX DP Series

  • Hewlett-Packard PCL5

  • CSV

  • EXCEL

  • SATO *1

  • Zebra

  • TEC B474 *2

*1 次の言語に対応しています。

  • 日本語

  • 英語

  • 中国語簡体字

  • 中国語繁体字

  • 韓国語

  • フランス語

  • チェコ語

  • タイ語

  • インドネシア語

*2 次の言語に対応しています。

  • 英語

  • フランス語

  • スペイン語

  • ポルトガル語

  • ドイツ語

  • イタリア語

  • オランダ語

  • インドネシア語

  • アイルランド語

  • スウェーデン語

  • ノルウェー語

  • マレー語

使用可能なフォントの種類

様式ファイルを設計する際に、使用できるフォントは次のとおりです。

フォントごとの制限事項は、「付録5-3 出力時の制限事項」の「フォントの制限事項」を参照してください。

帳票の言語

全角フォント

半角フォント

日本語

MS 明朝(MS Mincho)

MS ゴシック(MS Gothic)

MS P明朝(MS PMincho)

MS Pゴシック(MS PGothic)

IPAmj明朝

クーリエ(Courier New)

OCRB

英語、インドネシア語

Courier New

OCRB

Arial

Times New Roman

Arial Unicode MS

中国語簡体字

宋体(SimSun)

黑体(SimHei)

Courier New

OCRB

中国語繁体字

細明體(MingLiU)

新細明體(PMingLiU)

Courier New

OCRB

韓国語

바탕체(BatangChe)

돋움체(DotumChe)

Courier New

OCRB

フランス語

Courier New

OCRB

Arial

Times New Roman

チェコ語、ポーランド語、

ハンガリー語、ルーマニア語

Courier New

OCRB

タイ語

Angsana New

Cordia New

OCRB

スペイン語、ポルトガル語、

ドイツ語、イタリア語、

オランダ語、アイルランド語、

スウェーデン語、ノルウェー語、

マレー語、カタルーニャ語、

ロシア語、ギリシャ語、

ベトナム語、トルコ語

Courier New

OCRB

Arial

Times New Roman

Arial Unicode MS