Appendix 5-1 Settings for outputting a form in a language other than Japanese
Overview of settings
To output a form in a language other than Japanese, you need to use a form file appropriate for the language and configure the settings according to the language.
Form file settings
You need to create a form file in the language that is specified according to the language of the form to output. Select the language of the form file in Form language when creating a form definition.
For details on the language of the form file appropriate for the language of the form to output, see "List of settings for each language".
Reference
If there are no fonts that you want to use, add the necessary fonts.
Output settings
SVF Cloud for Salesforce
When creating the SVF button, specify the SVF encoding for the form layout.
SVF Cloud WebAPIs
Specify the SVF encoding in the user application.
For details, see "Output forms in languages other than Japanese" in "SVF Cloud Administration Guide".
Reference
For Universal Connect/X, specify the SVF locale and SVF encoding in Job manager. For details, see "Universal Connect/X settings".
List of settings for each language
The language of the form file, SVF locale, and SVF encoding appropriate for each language of the form to output are as follows:
Language of the form to output | Language of form files | SVF locale | SVF encoding |
|---|---|---|---|
Japanese | Japanese | ja | MS932 |
English | English | en | CP1252 |
Simplified Chinese | Simplified Chinese | zh_CN | MS936 |
Traditional Chinese | Traditional Chinese | zh_TW | MS950 |
Korean | Korean | ko | MS949 |
French | French | fr | CP1252 |
Czech | Czech | cs_CZ | CP1250 |
Thai | Thai | th_TH | MS874 |
Spanish | English | en | CP1252 |
Portuguese | English | en | CP1252 |
German | English | en | CP1252 |
Italian | English | en | CP1252 |
Dutch | English | en | CP1252 |
Indonesian | English | en | CP1252 |
Irish | English | en | CP1252 |
Polish | Czech | cs_CZ | CP1250 |
Swedish | English | en | CP1252 |
Norwegian | English | en | CP1252 |
Malay | English | en | CP1252 |
Catalan | Czech | cs_CZ | CP1250 |
Hungarian | Czech | cs_CZ | CP1250 |
Romanian | Czech | cs_CZ | CP1250 |
Russian | English | en | CP1251 |
Greek | English | en | CP1253 |
Vietnamese | English | en | CP1258 |
Turkish | English | en | CP1254 |
Universal Connect/X settings
Use the following procedure to specify an SVF locale and SVF encoding in Universal Connect/X:
How to set an SVF locale
You can use any of the following three procedures to set an SVF locale in Universal Connect/X:
To use the same SVF locale for all jobs
Click Output settings in Manager and specify SVF locale.
To specify SVF locale for each job
Click Job in Manager and specify SVF locale.
To specify a function for a data file
For CSV format
Specify the VrSetLocale function with <start> and <end> tags.
For XML format
Specify the VrSetLocale function with <form> tag.
How to set SVF encoding
You can use any of the following three procedures to set the SVF encoding in Universal Connect/X:
To use the same SVF encoding for all jobs
Click Output settings in Manager and specify SVF encoding.
To specify SVF encoding for each job
Click Job in Manager and specify SVF encoding.
To specify a function for a data file
For CSV format
Specify the SvfEncode function with <start> and <end> tags.
For XML format
Specify the SvfEncode function with <form> tag.
Reference
If the values of the SVF encoding and SVF locale are different for each setting, the priority of each setting is as follows:
Setting in a data file
Setting in Job
Setting in Output setting